What does an evacuation corridor do?
The developer describes Corridor as a way to guide civilians along a route. In the v0.43.1 update, the developer says civilians follow streets around buildings to the corridor's end and pass through a gate if one is there. The developer describes this behavior in the v0.43.1 notes.
How does it connect to a safe zone?
Think of the route and the safe-zone entrance as related parts of a plan: one guides movement, while the other provides access. TactiCat's video at 02:56 shows a Corridor tool and drag prompt in that recording. It does not verify every current-version control.
What is Hold?
In the developer's discussion reply, Hold is described as gathering civilians toward an inner area. Hold is a separate tool, not a required part of every corridor.
Did the update change the price?
Yes. The v0.43.1 notes say corridor pricing changed to account for the area covered, with width affecting cost. Older videos can show different prices. Check the current interface rather than relying on a figure from an earlier recording.